Privaatsuspoliitika
Viimati uuendatud: 3. juuli 2026
Veebisaidi xadobaltic.lv (edaspidi Veebisait) omanik ja vastutav töötleja on SIA Olaintrans, registreerimisnumber: 40203230849, juriidiline aadress: Elijas iela 5A-18, Riia, Läti (edaspidi meie, meie või Vastutav töötleja).
Teie privaatsus ja andmekaitse on meile olulised, seega selgitab see privaatsuspoliitika, kuidas me teie isikuandmeid kogume, töötleme ja kaitseme, kui külastate meie veebisaiti või sooritate seal oste.
1. Millist teavet me kogume?
Võime koguda ja töödelda järgmisi andmeid:
Identifitseerimisandmed: eesnimi, perekonnanimi.
Kontaktandmed: e-posti aadress, telefoninumber, tarne- ja arveldusaadress.
Ostu- ja makseandmed: ostetud kaubad, tellimuste ajalugu, makseviis ja -teave (välja arvatud tundlikud pangakaardi andmed, mida töötlevad turvaliste makseteenuste pakkujad).
Tehnilised ja kasutusandmed: IP-aadress, brauseri tüüp, seadme teave, saidi külastuste ajalugu (küpsiste abil).
2. Mis on andmetöötluse õiguslik alus ja eesmärgid?
Töötleme teie andmeid ainult seaduslikel eesmärkidel:
Lepingu täitmine ja tellimuste töötlemine: Teie tellimuste töötlemiseks, kauba kohaletoimetamise tagamiseks ja arvete väljastamiseks.
Õiguslikud kohustused: Regulatiivsete nõuete (nt raamatupidamisseaduste) täitmiseks.
Õigustatud huvid: Meie saidi toimimise parandamiseks, turvalisuse tagamiseks ja teie küsimustele või kontaktvormidele vastamiseks.
Teie nõusolek: Kui olete tellinud meie uudiskirja (uudiskirjad) või nõustunud turundusküpsiste kasutamisega. Teil on õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta.
3. Kui kaua me teie andmeid säilitame?
Säilitame teie isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik vastava eesmärgi saavutamiseks:
Raamatupidamisdokumente ja ostuandmeid säilitatakse [näiteks 5 või 10] aastat vastavalt Läti Vabariigi õigusaktidele.
Suhtlus- ja turundusandmeid säilitatakse seni, kuni te oma nõusoleku tagasi võtate või taotlete andmete kustutamist.
4. Andmete edastamine kolmandatele isikutele
Me ei müü ega edasta teie andmeid kolmandatele isikutele ärilistel eesmärkidel. Teie andmeid võib edastada ainult usaldusväärsetele koostööpartneritele, kes tagavad meie teenuste toimimise:
Kohaletoimetamise teenused (Omniva, DPD, Latvijas Pasts jne) teie tellimuse kohaletoimetamiseks.
Makseasutused (pangad, makseplatvormid) maksete töötlemiseks.
IT- ja majutusteenuse pakkujad, kes tagavad saidi tehnilise toimimise.
Oluline: Kõik meie partnerid on kohustatud tagama piisava andmekaitse taseme ja kasutama andmeid ainult vastavalt meie juhistele.
5. Küpsised
Veebisait kasutab küpsiseid kasutajakogemuse parandamiseks, liiklusvoo analüüsimiseks ja veebisaidi funktsionaalsuse tagamiseks.
Vajalikud küpsised: Tagab veebisaidi põhifunktsioonid (nt ostukorv). Ilma nendeta ei saa veebisait korralikult toimida.
Analüütilised/turundusküpsised: Aitavad meil mõista, kuidas kasutajad veebisaidiga suhtlevad (nt Google Analytics). Need paigutatakse ainult teie nõusolekul.
Saate oma internetibrauseris küpsiste seadeid igal ajal muuta.
6. Teie õigused
Isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) kohaselt on teil järgmised õigused:
Juurdepääs oma andmetele ja saada teavet nende töötlemise kohta.
Taotleda ebatäpsete andmete parandamist.
Taotleda oma andmete kustutamist („olla unustatud”), kui selleks on õiguslik alus.
Piirata oma andmete töötlemist või esitada sellele vastuväiteid.
Taotleda oma andmete ülekandmist.
Igal ajal tühistada nõusolek andmetöötluseks (nt turunduslikel eesmärkidel).
Oma õiguste teostamiseks võtke meiega ühendust e-posti teel: [e-posti aadress].
Kui arvate, et teie andmekaitseõigusi on rikutud, on teil õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile (www.dvi.gov.lv).
7. Privaatsuspoliitika muudatused
Meil on õigus seda privaatsuspoliitikat igal ajal muuta. Kõik muudatused avaldatakse sellel lehel, märkides ära viimase muudatuse kuupäeva.
Kontaktandmed
Kui teil on selle privaatsuspoliitika kohta küsimusi, võtke meiega ühendust:
E-post: olaintranssia@inbox.lv
Telefon: +37129266444
Aadress: Ulbrokas iela 44B, Riia, Läti